Dear ladies and gentlemen,
The 8th of March is an opportune moment to recognise women of Kyrgyzstan for promoting gender equality and empowerment and for their achievements in the country’s development. It is also an excellent chance to reflect on the existing gaps and to look ahead to the advancement of full respect of women's rights and opportunities.

The United Nations acknowledges the great advances manifested themselves in the commitments of the Kyrgyz Republic to gender equality and women’s rights made over the past decade. The country has joined the Beijing Platform for Actions, ratified the Convention on Elimination of All Forms of Discrimination against Women and signed the Millennium Declaration.  The Government has adopted appropriate strategies, such as the National Action Plan for Gender Equality, and passed important laws, including the Law on the Social and Legal Protection from Domestic Violence and the Law on State Guarantees for Equal Rights and Opportunities for Men and Women.

5 марта 2010 в  доме ООН в преддверии столетнего юбилея Международного Женского дня состоялась пресс – конференция,  посвященная  официальному  запуску  в Кыргызстане Кампании Генерального секретаря Организации Объединенных Наций «Сообща покончим с насилием в отношении женщин». В пресс – конференции приняли участие Нил Волкер, Постоянный Координатор Системы ООН в КР, Гульджамал Султаналиева, депутат  Жогорку Кенеша КР, Айгуль Рыскулова, Министр труда, занятости и миграции, а также и Анара Ниязова, член "Альянса женских законодательных инициатив" и Александра Елиференко, Президент "Ассоциации кризисных центров".

8 марта 2010 года - Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин имеют основополагающее значение для выполнения глобальной миссии Организации Объединенных Наций — обеспечения равноправия и уважения достоинства всех. Это — задача обеспечения основных прав человека, закрепленная в Уста-ве нашей Организации и Всеобщей декларации. Это отчасти определяет саму суть Организации.

Однако обеспечение равенства для женщин и девочек является также эко-номическим и социальным императивом. Пока женщин и девочек преследуют нищета и несправедливость, все наши цели — мир, безопасность и устойчивое развитие — остаются в опасности.

В провинции Хельманд в Афганистане сейчас идет самое крупное с 2002 г. военное наступление. В то же время появляется консенсус, что конфликт в этой стране, в конечном счете, не может быть разрешен военным путем.  Я постоянно отстаивал необходимость подготовки почвы для политического процесса, который мог бы привести к политическому решению проблемы. Таким образом, военные действия должны вестись таким образом, чтобы попытки инициирования такого процесса не были ограничены.

На недавней лондонской конференции, более 70 стран и организаций пришли к соглашению создать трастовый фонд, который поможет интегрировать Талибан и других повстанцев, решивших прекратить борьбу. Детали относительно того, как этот фонд будет работать, на кого он будет нацелен и каким образом будут предоставляться средства поощрения, пока еще не разработаны.  

Отмечая Всемирный день социальной справедливости, мы подтверждаем важное значение борьбы с нищетой, социальной изоляцией и безработицей для поддержки принципов солидарности, согласия и обеспечения равных возможностей как в жизни самих обществ, так и в отношениях между ними.

В этот день, который отмечается лишь второй раз, мы задумываемся о той важной роли, которую играет социальная справедливость в наших усилиях по созданию более прочного, справедливого и безопасного мира. Стремление к обеспечению социальной справедливости для всех лежит в основе стоящей перед Организацией Объединенных Наций задачи по содействию процессу развития и соблюдению человеческого достоинства. Инициатива в отношении минимального уровня социальной защиты, обнародованная в 2009 году, является общесистемным мероприятием Организации Объединенных Наций по поддержке общих приоритетов и решений, предусматривающих обеспечение элементарных социальных гарантий для всех.   

Бишкек (Кыргызстан) 17 февраля 2010 в Доме ООН прошел семинар «Гендерные аспекты внешней помощи и национального развития» для депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики. Семинар организован Фондом ООН для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ) и Делегацией Европейского союза.

Данный семинар проводится с целью повышения ознакомленности  депутатов о процессах повышения эффективности внешней помощи в Кыргызстане и укрепления  сетевого сотрудничества с женскими организациями в области гендерного равенства, что имеет особую важность на этапе пересмотра Стратегии развития страны.   

Бишкек, 30 января 2010

Спикер парламента Кыргызстана вчера, 29 января 2010 года, встретился с Представителем Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев в КР Ханс Фридрих Шоддером. Как сообщает пресс-служба парламента, во встрече также принял участие Национальный Советник по делам беженцев Олег Жданов.

З.Курманов отметил, что Кыргызстан связывает большие надежды с деятельностью УВКБ ООН по защите и реализации прав граждан, сообщил о готовности парламента страны к плодотворному сотрудничеству в деле предотвращения и сокращения безгражданства.

В свою очередь Представитель Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев в КР Ханс Фридрих Шоддер, поблагодарив Торага за теплый прием и поздравив его с назначением на высокую должность, подчеркнул, что Кыргызстан вносит весомый вклад в решение проблем беженцев.    

В 2010 году ПРООН в Кыргызстане нацелена на дальнейшее укрепление сотрудничества с национальными партнерами для ускорения прогресса страны в достижении Целей Развития Тысячелетия(ЦРТ)

Бишкек, Кыргызстан (22 января 2010 года) – Сегодня в отеле «Жаннат» ПРООН в Кыргызстане провела большую встречу с национальными партнерами. На встрече присутствовали представители Института Президента, Торага Жогорку Кенеша,  ключевые члены Правительства Кыргызской Республики  и все национальные директора программ и проектов ПРООН. Мероприятие было нацелено на дальнейшее укрепление традиционно тесного сотрудничества между ПРООН и Правительством КР в  их совместной работе по достижению реальных результатов в развитии Кыргызстана.

When the Haitians will have received their life-saving emergency food, water and health care, the world must invest in adequate risk reduction for this disaster ridden nation. Or do we want to continue to administer expensive band-aids every five years for the rest of this century?

In every big disaster the same things happen:  There is too much focus on international relief, while local efforts and national preparedness are largely ignored. The thousands rescued by community activists remain unregistered - those saved by international groups produce global headlines. The many graphic stories of victims receiving or not receiving external aid overshadow the main lessons from Haiti, from the tsunami and from Hurricane Katrina: most lives, limbs and livelihoods were lost needlessly. Simple preparedness and prevention measures agreed by nations at the 2005 World Conference on Disaster Reduction have already saved countless lives in other Caribbean islands and elsewhere. But we have failed to give the people of Haiti their first line of defence against recurrent hurricanes, floods, mudslides and earthquakes.    

The United Nations Department of Public Information would like to invite you to an online discussion on “Women and the Media”, one of the 12 critical areas of concern identified in the Beijing Platform for Action in 1995. It is scheduled to take place from 1 to 28 February 2010.

It is part of a series of United Nations online discussions dedicated to the fifteen-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action (1995) and the outcomes of the twenty-third special session of the General Assembly (2000); and is hosted by WomenWatch (http://www.un.org/womenwatch), an inter-agency project of the United Nations Inter-agency Network on Women and Gender Equality (IANWGE). WomenWatch is a unique electronic gateway to web-based information on all United Nations entities’ work and the outcomes of the United Nations’ intergovernmental processes for the promotion of gender equality and women’s empowerment. These discussions will be a contribution to the 54th session of the Commission on the Status of Women, which will take place from 1 to 12 March 2010.